| 日本語タイトル |
● |
● |
作者／監督／備考 |
| 何も変えるな すべてを変えるために… |
文学 |
1975 |
ブレッソン(『シネマトグラフ覚書』) |
| 戻るは大事業 大難事… |
文学 |
前19頃 |
ウェルギリウス(『アエネーイス』) |
| (『無伴奏ヴィオラ・ソナタ』op31, No.4 第3楽章) |
音楽 |
1924 |
ヒンデミット |
| (『裏窓』) |
映画 |
1954 |
ヒッチコック |
| (『アーカディン／秘密調査報告書(秘められた過去)』) |
映画 |
1955 |
ウェルズ |
| すべてを示そうとするな… |
文学 |
1975 |
ブレッソン(『シネマトグラフ覚書』) |
| (『ベージン草原』) |
映画 |
1935-37 |
エイゼンシュテイン |
| メリー・メールソンに |
|
|
アンリ・ラングロワに協力してシネマテーク・フランセーズを推進した |
| モニカ・テゲラールに |
|
|
初期ロッテルダム映画祭の主要スタッフ |
| (アイダ・ルピノ) |
写真 |
1950年代 |
監督になった頃のルピノ |
| ゲームの… 規則… |
映画 |
1939 |
ルノワール『ゲームの規則』 |
| (『モダン・タイムス』) |
映画 |
1936 |
チャップリン |
| (ピアノを弾くチャップリン) |
映画 |
1982 |
ブラウンロー他(『チャーリー・チャップリン／その素顔と未公開映像』) |
| くすぐったいわ！ |
映画 |
1932 |
ルノワール(『素晴しき放浪者』の音) |
| (『口紅殺人事件』) |
映画 |
1956 |
ラング |
| 叫びと… ささやき… |
映画 |
1972 |
ベルイマン『叫びとささやき』 |
| (アイダ・ルピノ) |
写真 |
1935年頃 |
ブロンドでハリウッドのスターだった頃のルピノ |
| (『ピーピング・トム(血を吸うカメラ)』) |
映画 |
1960 |
マイケル・パウエル、撮影中のモイラ・シアラー |
| (『ニックス・ムービー／水上の稲妻』) |
映画 |
1980 |
ヴェンダース／ニコラス・レイ |
| (『気狂いピエロ』) |
映画 |
1965 |
ゴダール |
| (ニコラス・レイ) |
写真 |
1940年代 |
|
| 散り行く… 花… |
映画 |
1919 |
グリフィス『散り行く花』 |
| (ニコラス・レイ) |
写真 |
1970年頃 |
|
| 父よ 見えませんか？ |
文学 |
1900 |
フロイト(『夢判断』) |
| (ロベルト・ロッセリーニ) |
写真 |
1950年代 |
|
| (ジョン・フォード) |
写真 |
|
|
| (『キング・コング』) |
映画 |
1933 |
クーパー／シェードサック |
| (『交響曲 第3番≪典礼風≫』第3楽章「われらに平和を与えたまえ」) |
音楽 |
1946 |
オネゲル |
| (『レッグス・ダイアモンドの栄光と転落』) |
映画 |
1960 |
バッド・ベティカー |
| (『大いなる神秘』) |
映画 |
1959 |
ラング |
| (プドフキン) |
写真 |
1920年代 |
『フィルムのない映画』に出演中のプドフキン |
| (『フューリー』) |
映画 |
1978 |
デ・パルマ |
| (『弦奏四重奏曲 第10番 変ホ長調“ハープ”』第2楽章) |
音楽 |
1809 |
ベートーヴェン |
| あなたは変わらない… |
映画 |
1961 |
レネ(『去年マリエンバートで』) |
| 映画は置き換える… |
文学 |
1959 |
ミシェル・ムルレ 〜 アンドレ・バザン |
| (『ファウスト』) |
映画 |
1926 |
ムルナウ |
| (『バンド・ワゴン』) |
映画 |
1953 |
ミネリ |
| (『ゲームの規則』) |
映画 |
1939 |
ルノワール |
| (『近松物語』) |
映画 |
1954 |
溝口健二 |
| (『日曜日の人々』) |
映画 |
1929 |
ジオドマク／ウルマー |
| (『民衆の敵』) |
映画 |
1931 |
ウェルマン |
| (『無頼の谷』) |
映画 |
1952 |
ラング、主演ディートリッヒ、音楽エミール・ニューマン |
| (『アレクサンドル・ネフスキー』) |
映画 |
1938 |
エイゼンシュテイン |
| (『山猫』) |
映画 |
1963 |
ヴィスコンティ |
| (『山猫』、ヴィスコンティ) |
音楽 |
1963 |
ニーノ・ロータ |
| (『戦艦ポチョムキン』) |
映画 |
1925 |
エイゼンシュテイン |
| (『ストライキ』) |
映画 |
1925 |
エイゼンシュテイン |
| (『三十九夜』) |
映画 |
1935 |
ヒッチコック |
| 『物質と記憶』 |
文学 |
1896 |
ベルクソン |
| (『黄金の馬車』) |
映画 |
1952 |
ルノワール |
| 『千夜一夜物語』 |
文学 |
9世紀 |
|
| (『狩人の夜』) |
映画 |
1955 |
チャールズ・ロートン |
| 『贋金つかい』 |
文学 |
1926 |
ジッド |
| (『北北西に進路を取れ』) |
映画 |
1959 |
ヒッチコック、ケイリー・グラント主演 |
| アーヴィング・タルバーグ |
写真 |
1925年頃 |
|
| 『列王紀』 |
文学 |
|
旧約聖書中の一巻 |
| (シュトロハイム) |
写真 |
1925年頃 |
『メリー・ウィドウ』撮影中 |
| 恐るべき子供たち… |
文学 |
1929 |
コクトー『恐るべき子供たち』、映画『恐るべき子供たち』メルヴィル、1949年 |
| 『男性と女性』 |
映画 |
1919 |
デミル |
| (『舞踏組曲』第1楽章) |
音楽 |
1923 |
バルトーク |
| 『群衆』 |
映画 |
1928 |
キング・ヴィダー |
| 『フリークス(怪物團)』 |
映画 |
1932 |
ブラウニング |
| 『グリード』 |
映画 |
1924 |
シュトロハイム |
| 『オペラは踊る』 |
映画 |
1935 |
サム・ウッド、マルクス兄弟主演 |
| 『メリー・ウィドウ』 |
映画 |
1925 |
シュトロハイム |
| 『ベン・ハー』 |
映画 |
1926 |
ニブロ |
| 『肉体と悪魔』 |
映画 |
1927 |
クラレンス・ブラウン |
| 『古城の妖鬼』 |
映画 |
1935 |
ブラウニング |
| 『谷間の百合』 |
文学 |
1836 |
バルザック |
| 『宝島』 |
映画 |
1934 |
フレミング |
| (『映画『パッション』のためのシナリオ』) |
映画 |
1982 |
ゴダール |
| フィッツジェラルドが書いた… |
文学 |
1941 |
フィッツジェラルド(『ラスト・タイクーン』、タルバーグがモデル) |
| 『ビリー・ザ・キッド』 |
映画 |
1930 |
キング・ヴィダー |
| 『悪の華』 |
文学 |
1857 |
ボードレール |
| 『十戒』 |
映画 |
1956 |
デミル |
| 『ペスト』 |
文学 |
1947 |
カミュ |
| (『ファウスト交響曲』) |
音楽 |
1854 |
リスト |
| (『国民の創生』) |
映画 |
1915 |
グリフィス |
| (『聖ゲオルギウスと竜』) |
美術 |
1505 |
ラファエロ |
| (『イントレランス』) |
映画 |
1916 |
グリフィス |
| (ヴァレンティノ) |
写真 |
1925年頃 |
|
| (『ハート・オブ・ヒューマニティ』) |
映画 |
1918 |
ホルバー監督、シュトロハイムが出演 |
| (『愚なる妻』) |
映画 |
1921 |
シュトロハイム |
| (『Lady be good』) |
映画 |
1941 |
バズビー・バークリー |
| (『勇者の赤いバッジ』) |
映画 |
1951 |
ヒューストン |
| (『裸足の伯爵夫人』) |
映画 |
1954 |
マンキーウィッツ |
| 映画とは 女と銃なり |
|
|
グリフィス |
| (『The Lonedale Operator』) |
映画 |
1911 |
グリフィス |
| (『ザッツ・エンタテインメント PART 2』) |
映画 |
1976 |
ジーン・ケリー |
| (マウリッツ・スティルレル) |
写真 |
1926年頃 |
|
| (『見えざる敵』) |
映画 |
1912 |
グリフィス |
| (『交響曲 第8番≪未完成≫』) |
音楽 |
1822 |
シューベルト |
| (『ロマノフ王朝の最期』) |
映画 |
1925 |
エスフィリ・シューブ |
| 『収容所群島』 |
文学 |
1974-76 |
ソルジェニーツィン |
| 『赤裸の心』 |
文学 |
1859-66 |
ボードレール |
| 『宝島』 |
文学 |
1883 |
スティーブンソン |
| 『インド王妃の遺産』 |
文学 |
1879 |
ヴェルヌ |
| (『全線』) |
映画 |
1929 |
エイゼンシュテイン |
| 『どこにも通じない道』 |
文学 |
1977年刊 |
ハイデガー、『杣怪』の仏語題名 |
| 『キノ・プラウダ』 |
映画 |
1922- |
ジガ・ヴェルトフ |
| (『アジアの嵐』) |
映画 |
1929 |
プドフキン |
| 『ゼロと無限』 |
文学 |
1940 |
ケストラー |
| (『街の灯』) |
映画 |
1931 |
チャップリン |
| (『ユピテルとセメレー』) |
美術 |
1894-95 |
ギュスターヴ・モロー |
| 映画を通過し その痕跡をとどめる者は… |
文学 |
1975 |
ブレッソン(『シネマトグラフ覚書』) |
| 昔は軍人でしたが… |
映画 |
1937 |
ルノワール(『大いなる幻影』)、シュトロハイムの声 |
| (『新バビロン』) |
映画 |
1929 |
コジンチェフ／トラウベルク |
| (『ジョルスン物語』) |
映画 |
1946 |
グリーン |
| (『音楽会、イースト・カウズ城』) |
美術 |
1835 |
ターナー |
| (『彼奴は顔役だ』) |
映画 |
1939 |
ウォルシュ |
| (『春の祭典』「春のきざし」) |
音楽 |
1913 |
ストラヴィンスキー |
| あるいは ハワード・ヒューズの物語… |
写真 |
1930年頃 |
|
| (『翼は天使のもの(コンドル)』) |
映画 |
1939 |
ホークス |
| (『市民ケーン』) |
映画 |
1941 |
ウェルズ |
| (『暗黒街の顔役』) |
映画 |
1932 |
ホークス |
| 『希望』 |
文学 |
1937 |
マルロー |
| (『裏切りの街角』) |
映画 |
1948 |
ジオドマク |
| 『恋する虜』 |
文学 |
1986 |
ジュネ |
| (『海底の黄金』) |
映画 |
1955 |
ジョン・スタージェス |
| (『白熱』) |
映画 |
1949 |
ウォルシュ |
| (『三つ数えろ』) |
映画 |
1946 |
ホークス |
| (『悔悛するマグダラのマリア』) |
美術 |
1641 |
フセペ・デ・リベラ |
| (『Came so Far For Beauty』) |
音楽 |
1979 |
レナード・コーエン |
| 晩年は… デフォーのロビンソン・クルーソー同然… |
文学 |
1719 |
ダニエル・デフォー |
| (『ロビンソン漂流記』) |
映画 |
1952 |
ブニュエル |
| (『ならず者』) |
映画 |
1943 |
ヒューズ |
| (『ブロードウェイへの二枚のチケット』) |
映画 |
1951 |
ジェームズ・V・カーン |
| (『怒りの日』) |
映画 |
1943 |
ドライヤー |
| (『ギルダ』) |
映画 |
1946 |
チャールズ・ヴィダー、リタ・ヘイワース主演 |
| 『時代を超える妖術(魔女)』 |
映画 |
1921 |
クリステンセン |
| 『奇跡』 |
映画 |
1955 |
ドライヤー |
| 『闇の奥』 |
文学 |
1902 |
コンラッド |
| 『人間の条件』 |
文学 |
1933 |
マルロー |
| 『ドン・キホーテ』 |
文学 |
1605-15 |
セルバンテス |
| 『虐げられた人々』 |
文学 |
1861 |
ドストエフスキー |
| 危険な竜はたぶん王女… |
文学 |
1929 |
リルケ(『若き詩人への手紙』) |
| (『ヴェニスの商人』) |
映画 |
1969 |
ウェルズ |
| (『ドン・キホーテ』) |
美術 |
1868年頃 |
ドーミエ |
| (『鏡を見るヴィーナス』) |
美術 |
1649-50年頃 |
ベラスケス |
| (『ドン・キホーテ』) |
映画 |
1960 |
ウェルズ |
| (『オーソン・ウェルズのオセロ』) |
映画 |
1952 |
ウェルズ |
| (『恐怖への旅』) |
映画 |
1943 |
フォスター／ウェルズ |
| 『オーソン・ウェルズ イッツ・オール・トゥルー』 |
映画 |
1942-93 |
ウェルズ |
| (『オーソン・ウェルズのフェイク』) |
映画 |
1971 |
ウェルズ |
| (歌劇『トスカ』第一幕 カヴァラドッシのアリア) |
音楽 |
1900 |
プッチーニ |
| (『桟敷席』) |
美術 |
1874 |
オーギュスト・ルノワール |
| (『手袋をした歌手』) |
美術 |
1878 |
ドガ |
| (『オルフェの遺言』) |
映画 |
1960 |
コクトー |
| (『トスカ』) |
映画 |
1940 |
ルノワール 〜 コッホ |
| (『さすらう若人の歌』第1曲「君がとつぐ日」) |
音楽 |
1883-85 |
マーラー |
| (ジャン・ヴィゴ) |
写真 |
1930年頃 |
|
| (『アタラント号』) |
映画 |
1934 |
ジャン・ヴィゴ |
| (『ゴダールのリア王』) |
映画 |
1987 |
ゴダール |
| (『はなればなれに』、ゴダール) |
音楽 |
1964 |
歌：アンナ・カリーナ(アラゴンの詩に基づくジャン・フェラの「聞こえる、聞こえる」) |
| (『軽蔑』) |
映画 |
1963 |
ゴダール |
| 『魅惑の巴里』 |
映画 |
1957 |
キューカー |
| 『危険な関係』 |
文学 |
1782 |
ラクロ |
| (『はなればなれに』) |
映画 |
1964 |
ゴダール |
| 『戯れに恋はすまじ』 |
文学 |
1834 |
ミュッセ |
| 『さらば愛しき女よ』 |
文学 |
1940 |
チャンドラー |
| 『悲しみよこんにちは』 |
文学 |
1954 |
サガン |
| (テックス・アヴェリーのアニメーション) |
映画 |
|
|
| 『感情教育』 |
文学 |
1869 |
フロベール |
| 『女房学校』 |
文学 |
1622 |
モリエール |
| マドレーヌ・オズレー |
写真 |
|
|
| ルイ・ジューヴェ |
写真 |
|
|
| マックス・オフュールス |
写真 |
|
|
| (『大いなる森』) |
美術 |
1927 |
エルンスト |
| (『サ・セ・ラムール』) |
音楽 |
1957 |
コール・ポーター |
| 演劇はあまりに知られすぎ… |
文学 |
1975 |
ブレッソン(『シネマトグラフ覚書』) |
| 『シネマトグラフについて』 |
文学 |
1973 |
コクトー |
| (『踊る大紐育』) |
映画 |
1949 |
ジーン・ケリー |
| (『賭博師ボブ』) |
映画 |
1955 |
メルヴィル |
| (『夜の人々』) |
映画 |
1949 |
ニコラス・レイ、主演のキャシー・オドンネル |
| (『道』) |
映画 |
1954 |
フェリーニ |
| 苦しみのない5月… |
文学 |
1941 |
アラゴン 『断腸詩集』 |
| (『アニエールの水浴』) |
美術 |
1883-84 |
スーラ |
| (『アンジェール』) |
映画 |
1934 |
パニョル |
| (『アダムとエヴァ』) |
美術 |
|
ボーシャン |
| (『グランド・ジャット島の日曜日の午後』) |
美術 |
1884-86 |
スーラ |
| (『メトロポリス』) |
映画 |
1927 |
ラング |
| (『カドール岩の神秘』) |
映画 |
1912 |
レオンス・ペレ |
| (楽劇『マイスタージンカー』前奏曲) |
音楽 |
1868 |
ワーグナー |
| (『リリー・マルレーン』) |
映画 |
1981 |
ファスビンダー |
| (『ジークフリート』) |
映画 |
1924 |
ラング |
| (『リリー・マルレーン』、ファスビンダー) |
音楽 |
1981 |
歌：ハンナ・シグラ |
| (『生きるべきか死ぬべきか』) |
映画 |
1942 |
ルビッチ |
| (『ヴィオラとピアノのためのソナタ』op.11-4 第3楽章) |
音楽 |
1919 |
ヒンデミット |
| 夜の底に降りたものが… |
文学 |
1921 |
エリー・フォール(『美術史 近代芸術1』) |
| (『ゲシュタポを潰せ(ゲシュタポの瓦解)』) |
映画 |
1942 |
ヴィンセント・シャーマン |
| (『罪の天使たち』) |
映画 |
1943 |
ブレッソン |
| (『ブーローニュの森の貴婦人たち』) |
映画 |
1945 |
ブレッソン |
| 『ジークフリートとリモージュ人』 |
文学 |
1922 |
ジロドゥ |
| 『影の表現者(戦く影)』 |
映画 |
1922 |
アルトゥール・ロビンソン |
| (『ニーベルンゲン』) |
映画 |
1924 |
ラング |
| (『ジヴェルニー付近のセーヌ河の支流』) |
美術 |
1897 |
モネ |
| (『チャップリンの独裁者』) |
映画 |
1940 |
チャップリン |
| (『ひなげし』) |
美術 |
1873 |
モネ |
| 『殺人者は我々の中にいる』 |
映画 |
1946 |
シュタウテ |
| (『怪人マブゼ博士』) |
映画 |
1933 |
ラング |
| (『ショアー』) |
映画 |
1985 |
ランズマン |
| 『悪魔の映画』 |
文学 |
1947 |
エプスタン |
| 『恋愛三昧』 |
映画 |
1933 |
オフュルス |
| 『変身物語』 |
文学 |
紀元8年頃 |
オウィディウス |
| 『ジュリアス・シーザー』 |
文学 |
1599-1600 |
シェイクスピア |
| 『黒衣の婦人の香り』 |
文学 |
1908 |
ガストン・ルルー |
| (『劇場』) |
美術 |
1860 |
ドーミエ |
| 『嘔吐』 |
文学 |
1938 |
サルトル |
| (『カフェ・コンセール・デ・ザンバサドゥール』) |
美術 |
1876-77 |
ドガ |
| 『太陽が戻って来ないなら』 |
文学 |
1937 |
シャルル・フェルディナン・ラミュ |
| 戦争… 大衆は神話を好み 映画は大衆に呼びかける… |
文学 |
1940 |
マルロー(『映画心理学の素描』) |
| (『オペラ座の怪人』) |
映画 |
1925 |
ルパート・ジュリアン、ロン・チャニー主演 |
| (『ヨハネ受難曲』) |
音楽 |
1982 |
ペルト |
| 『善悪の彼岸』 |
文学 |
1886 |
ニーチェ |
| 『この人を見よ』 |
文学 |
1888 |
ニーチェ |
| 『無防備都市』 |
映画 |
1945 |
ロッセリーニ |
| (『捕縛されたキリスト』のための習作) |
美術 |
1798 |
ゴヤ |
| (『シシリーの黒い霧』) |
映画 |
1962 |
ロージ |
| (『我が子を食うサトゥルヌス』) |
美術 |
1820-24 |
ゴヤ |
| (『1808年5月3日、プリンシペ・ピオの丘での銃殺』) |
美術 |
1814 |
ゴヤ |
| (『無伴奏ヴィオラ・ソナタ』op.25. no.1 第1楽章) |
音楽 |
1922 |
ヒンデミット |
| (版画作品『十字架降下、夜の効果』) |
美術 |
1654 |
レンブラント |
| (『聖ゲオルギウスと竜』) |
美術 |
15世紀 |
ウッチェロ |
| (イングリッド・バーグマン) |
写真 |
|
サム・ウッド(『誰がために鐘は鳴る』,1943) |
| (『サン・ロマーノの戦い』(三部作)より「フィレンツェ軍を率いるニッコロ・ダ・トレンティーノ」の図 ) |
美術 |
1456 |
ウッチェロ |
| (『青い青い海』) |
映画 |
1936 |
バルネット |
| (『死の舞踏』) |
音楽 |
1874 |
サン・サーンス (ルノワール『ゲームの規則』) |
| 『素晴らしき哉！人生？』 |
映画 |
1924 |
グリフィス |
| (『無伴奏ヴィオラ・ソナタ』第3楽章) |
音楽 |
1937 |
ヒンデミット |
| 『同志P』 |
映画 |
1943 |
フリードリヒ・エルムラー |
| (『巴里のアメリカ人』) |
映画 |
1951 |
ミネリ |
| (『無伴奏ヴィオラ・ソナタ』op.11. no.5 第2楽章) |
音楽 |
1919 |
ヒンデミット |
| 僕は君の名を記す… |
文学 |
1942 |
エリュアール(「自由」) |
| 消す手だけが書くことができる… |
文学 |
13-4世紀 |
マイスター・エックハルト(『離脱について』) |
| (『神の道化師フランチェスコ』) |
映画 |
1950 |
ロッセリーニ |
| (『烏の群れ飛ぶ麦畑』) |
美術 |
1890 |
ゴッホ |
| 『パサジェルカ』 |
映画 |
1963 |
アンジェイ・ムンク |
| (『ヴィオラとピアノのためのソナタ』op.11-4) |
音楽 |
1919 |
ヒンデミット |
| (歌劇『カルメン』前奏曲) |
音楽 |
1875 |
ビゼー |
| 『まごころ』 |
映画 |
1923 |
エプスタン |
| (『ヴァイオリン協奏曲第2番』ホ長調BWV1042第2楽章(アダージォ)) |
音楽 |
1720年頃 |
バッハ |
| (『目を見開いた自画像』) |
美術 |
1630 |
レンブラント |
| (『印象：日の出』) |
美術 |
1872 |
モネ |
| (『イーゼンハイムの祭壇画』) |
美術 |
1512-15年頃 |
グリューネヴァルト |
| (『聖ヨハネの首をもつサロメ』) |
美術 |
1610 |
カラヴァッジョ |
| (『画家とモデル』) |
美術 |
1963 |
ピカソ |
| (『吸血鬼ノスフェラトゥ』) |
映画 |
1922 |
ムルナウ |
| (『救助』) |
美術 |
1932 |
ピカソ |
| (『Bella Ciao』) |
音楽 |
|
|
| (版画作品『もし彼が罪人ならば、即座に死を』のための素描) |
美術 |
1810-14 |
ゴヤ |
| 『陽の当たる場所』 |
映画 |
1951 |
ジョージ・スティーヴンス |
| (版画集『ロス・カプリーチョス』から「よいご旅行を」) |
美術 |
1799 |
ゴヤ |
| (『キリスト伝』「我に触れるな」) |
美術 |
1304-06 |
ジョット |
| 何たる素晴らしさ 見えないものが見えるとは… |
映画 |
1951 |
ブレッソン(『田舎司祭の日記』) |
| 他面 映画は産業なり… |
文学 |
1940 |
マルロー(『映画心理学の素描』) |
| (『捜索者』) |
映画 |
1956 |
フォード |
| 最終解決 |
|
|
(ナチスの言葉、ユダヤ人絶滅) |
| “両手はある？”と盲人が問う… |
文学 |
1969 |
ヴィトゲンシュタイン(『確実性の問題』) |
| (『ドイツ零年』) |
映画 |
1948 |
ロッセリーニ |
| (『カビリアの夜』) |
映画 |
1957 |
フェリーニ |
| (『交響曲 第5番≪3つのレ“Di Tre Re”≫』第1楽章) |
音楽 |
1950 |
オネゲル |
| (『Dデーからベルリンへ』) |
映画 |
1994 |
ジョージ・スティーヴンスJr. |
| (マックス・ランデール) |
映画 |
1917年頃 |
(晩年、スイスで撮った短編より) |
|
( つ づ く )
|
